Film Humans in the Loop mengangkat kisah Nehma, seorang perempuan Adivasi dari suku Oraon, yang kembali ke kampung halamannya di Jharkhand setelah hubungan 'dhuku' (hidup bersama tanpa pernikahan resmi) yang ia jalani berakhir. Ia pulang dari Ranchi bersama putrinya, Dhaanu, dan bayi laki-lakinya, Guntu, demi memulai hidup baru.

Untuk menghidupi keluarganya, Nehma bekerja di sebuah pusat pelabelan data lokal. Di tempat ini, para pekerja bertugas memberi label pada gambar dan video guna melatih sistem kecerdasan buatan (AI) untuk klien internasional.

Namun, seiring waktu, Nehma mulai menyadari adanya kesenjangan yang mengusik, antara kategori kaku yang ditentukan sistem AI dengan kearifan ekologis yang hidup dalam komunitasnya sendiri.

Di sisi lain, Dhaanu kesulitan beradaptasi dengan kehidupan desa yang jauh dari hiruk-pikuk kota. Ia merindukan kehidupan urban yang telah ditinggalkannya, bahkan sempat mencoba kabur dari desa, meski usahanya gagal.

Sebagai film sosial yang bersinggungan dengan isu AI, Humans in the Loop menyoroti kerja perempuan adat serta dinamika hubungan ibu dan anak. Film ini menegaskan bahwa etika kecerdasan buatan tidak bisa dipisahkan dari persoalan kasta, gender, dan geografis.

Lewat ceritanya, film ini mengajak penonton memahami bahwa kecerdasan, baik buatan maupun manusia, selalu membawa jejak dari para 'pengajarnya'. Jika para pengajar itu tak terlihat, tak diakui, atau disalahpahami secara budaya, maka kecerdasan yang dihasilkan pun hanya akan mencerminkan ketidakhadiran tersebut.