The Roundup: No Way Out dibuka dengan sosok Detektif Ma Seok-do yang kembali diperankan Ma Dong-seok, kini bersama timnya di Unit Investigasi Metropolitan. Di jajaran karakter penting ada Joo Sung-chul yang diperankan Lee Jun-hyuk sebagai kapten polisi korup, Ricky sang pembunuh bayaran brutal yang diperankan Munetaka Aoki, Hiroshi anggota yakuza pemasok narkoba, Tomo sebagai pemasok lain yang misterius, serta Chorong yang menjadi informan kunci. Sejak awal, film ini menegaskan taruhan tinggi lewat konflik antara penegak hukum, polisi busuk, dan jaringan kriminal internasional.

The Roundup: No Way Out dimulai setelah Ma Seok-do mendapatkan promosi jabatan dan menghadapi kasus besar pertamanya di unit baru. Kasus tersebut berawal dari kematian seorang perempuan bernama Go Sun-hee. Hasil autopsi mengungkap adanya zat narkotika baru yang sangat kuat bernama "Hiper" di dalam tubuh korban. Temuan ini membuat Ma bergerak cepat menyelidiki peredaran obat terlarang yang jelas berbeda dari kasus kasus sebelumnya.

Penyelidikan membawa Ma dan timnya ke sebuah klub malam lokal, tempat benang merah kasus mulai terlihat. Dari sana, mereka menemukan keterlibatan Hiroshi, anggota yakuza Jepang yang menyuplai Hiper lewat jalur Incheon. Operasi penangkapan pun dilakukan dengan cepat dan rapi. Hiroshi berhasil ditangkap, sementara sejumlah besar Hiper disita sebagai barang bukti. Pada titik ini, Ma dan tim merasa telah selangkah lebih dekat membongkar jaringan besar di balik narkoba mematikan tersebut.

Namun kemenangan itu tidak bertahan lama. Kapten polisi Joo Sung-chul ternyata memiliki agenda gelap. Ia mengatur penyergapan, mencuri Hiper yang sudah disita, dan membunuh Hiroshi demi menghilangkan jejak. Terungkap bahwa Joo bekerja untuk White Shark Clan, sindikat kriminal besar yang ingin menguasai distribusi Hiper. Aksi Joo memicu kemarahan pemilik asli Hiper dari Jepang, yang kemudian mengirim pembunuh bayaran paling berbahaya mereka, Ricky, ke Korea.

Kedatangan Ricky mengubah situasi menjadi semakin kacau. Saat Ma mendekati pemasok lain bernama Tomo, Ricky lebih dulu membunuhnya, memicu perang kepentingan antara sang hitman dan Joo Sung-chul. Ma Seok-do terjebak di tengah konflik berdarah ini, tetapi tetap berusaha mengambil kendali. Ia menyusun operasi jebakan di atas kapal pesiar, dengan bantuan informan Chorong, untuk merebut kembali Hiper dan menjebak Joo.