Asterix & Obelix: The Middle Kingdom kembali membawa kita ke tahun 50 SM dengan deretan karakter ikonik seperti Asterix, Obelix, Vitalstatistix, Getafix, hingga Panacea, serta wajah baru Putri Fu Yi yang diperankan oleh Angèle, dengan Jason Chicandier sebagai Unhygienix, Philippe Katerine sebagai Cacofonix, Jerome Commandeur sebagai Vitalstatistix, Pierre Richard sebagai Getafix, Jonathan Cohen sebagai Graindemais, dan Linh Dan Pham sebagai Permaisuri China. Film ini membuka kisah di sebuah desa kecil Galia yang masih berani menantang kekuasaan Romawi berkat ramuan ajaib sang druid.

Desa Galia digambarkan tetap kukuh meski dikepung empat kamp Romawi. Namun di balik kemenangan demi kemenangan, Asterix mulai resah memikirkan dampak jangka panjang penggunaan ramuan ajaib yang berlebihan. Ia sadar, tanpa ramuan itu, para Galia akan kesulitan melawan legiun Romawi. Di sisi lain, kehidupan desa tetap penuh warna dengan Unhygienix si penjual ikan, Cacofonix sang penyair yang sering bikin ricuh, dan Vitalstatistix sang kepala suku yang tegas namun penuh pertimbangan.

Cerita lalu bergerak jauh ke Timur, ke Kekaisaran China. Putri Fu Yi, satu satunya anak Kaisar Han Xuandi, terpaksa melarikan diri dari kejaran Pangeran Deng Tsin Qin yang ambisius. Setelah wafatnya sang kaisar, Permaisuri China berjuang mempertahankan stabilitas kerajaan di tengah perebutan kekuasaan para pangeran. Deng Tsin Qin bahkan memberlakukan pajak baru di wilayah kekuasaannya dan berambisi menikahi Fu Yi demi mengamankan tahta. Fu Yi menolak mentah mentah niat itu, membuat hidupnya semakin terancam.

Demi menyelamatkan putrinya, sang permaisuri meminta bantuan Epidemais, pedagang Barat yang mengaku berasal dari Galia. Ia mempercayakan Graindemais, keponakan Epidemais, untuk membawa Fu Yi melintasi benua menuju Galia. Keputusan itu berujung pahit, karena Permaisuri dan Epidemais tertangkap oleh Deng. Sementara itu, Fu Yi akhirnya tiba di desa Galia dengan pengawalnya Tat Han, membawa cerita yang terdengar nyaris mustahil bagi penduduk desa.

Vitalstatistix awalnya menolak membantu karena jarak China yang terlalu jauh dan kisah Fu Yi yang terdengar di luar nalar. Namun Asterix justru tergerak hatinya, apalagi ia mulai menaruh rasa pada sang putri. Tanpa ragu, ia menawarkan diri untuk mengantarkan Fu Yi kembali dan menolong ibunya. Obelix pun ikut serta, bukan hanya karena setia pada sahabatnya, tetapi juga demi petualangan baru dan perasaannya pada Panacea yang selalu ia bawa ke mana pun.

Petualangan lintas benua pun dimulai, mempertemukan budaya Galia dan China dalam kisah penuh humor, aksi, dan satire khas Asterix & Obelix, sambil menyoroti tema keberanian, kesetiaan, dan perjuangan melawan tirani.