Film Do Revenge mengikuti kisah Drea Torres (Camila Mendes), siswi populer penerima beasiswa di SMA elit Rosehill Country Day yang hidupnya hancur setelah video intimnya disebarkan secara anonim oleh sang pacar, Max Broussard (Austin Abrams). Di saat yang sama, Eleanor Levetan (Maya Hawke), murid pindahan baru, juga menyimpan luka masa lalu setelah rumor palsu tentang dirinya menyebar saat masih remaja.

Pertemuan Drea dan Eleanor membuat keduanya cepat akrab karena sama-sama menjadi korban lingkungan sosial sekolah yang toxic. Mereka pun membuat kesepakatan unik untuk saling membantu balas dendam. Drea akan menghancurkan reputasi Carissa (Ava Capri), gadis yang pernah menyebarkan rumor tentang Eleanor, sementara Eleanor bertugas menjatuhkan Max.

Eleanor perlahan masuk ke lingkaran pertemanan populer Max dan mulai mengumpulkan rahasia tentangnya. Sementara itu, Drea mendekati Carissa lewat kegiatan pertanian sekolah dan mulai menjalin hubungan dengan Russ (Rish Shah). Rencana mereka semakin kacau ketika keduanya menemukan rumah kaca rahasia berisi ganja dan jamur ajaib milik Carissa.

Balas dendam mereka memuncak saat pesta sekolah dan berbagai skandal mulai terbongkar. Namun hubungan Drea dan Eleanor justru retak setelah Eleanor mengetahui bahwa Drea ternyata pernah menjadi penyebab trauma masa lalunya saat kecil. Terungkap bahwa Eleanor sebenarnya adalah "Nosey Nora", gadis yang dulu dipermalukan Drea di perkemahan musim panas.

Di pesta terakhir sekolah, Drea akhirnya meminta maaf kepada Eleanor atas kesalahan masa lalunya. Bersama-sama mereka lalu menjebak Max hingga pengakuannya menyebarkan video Drea diputar di depan semua siswa. Max kehilangan popularitas dan dikeluarkan dari sekolah, sementara Drea dan Eleanor memilih meninggalkan semua drama sekolah dan memulai hidup baru dengan cara mereka sendiri.