The Teachers' Lounge membawa kita masuk ke konflik sekolah yang penuh intrik dengan Leonie Benesch sebagai Carla Nowak, guru idealis yang baru pindah ke sekolah, Friederike Kuhn sebagai rekan administrasi yang menjadi tersangka, dan Oskar, anak Kuhn yang cerdas tapi pendiam. Cerita dimulai ketika serangkaian pencurian terjadi di ruang guru. Para guru menekan murid-murid kelas 7 Carla untuk menunjukkan siapa yang kemungkinan besar mencuri. Carla mendorong muridnya untuk tetap diam jika mereka mau, tapi guru lain memaksa murid laki-laki menyerahkan dompet untuk diperiksa. Ali, murid keturunan Turki, dituduh mencuri karena membawa uang banyak. Orang tua Ali membela anaknya dan menuding para guru melakukan profiling rasial.

Menyaksikan salah seorang kolega mencuri uang dari kotak amal ruang guru, Carla memutuskan untuk menyelidiki sendiri. Dengan laptopnya, ia merekam jaketnya dan berhasil menangkap video seorang wanita dengan blus khas mengambil uang dari dompetnya. Carla kemudian menelusuri sekolah dan menemukan bahwa Friederike Kuhn mengenakan blus yang sama dengan video, yang membuatnya curiga. Kuhn adalah ibu tunggal dari Oskar, murid yang dikagumi Carla. Carla mencoba membujuk Kuhn untuk mengaku dan mengembalikan uang, tapi Kuhn marah dan menolaknya. Kepala sekolah pun gagal mendapatkan pengakuan Kuhn, yang kemudian diistirahatkan dari tugasnya.

Situasi semakin rumit ketika kepala sekolah menyatakan bahwa Carla juga harus diselidiki karena merekam rahasia ruang guru tanpa izin. Pada pertemuan orang tua-guru, para orang tua marah mendengar murid-murid diinterogasi, terutama ketika dompet mereka diambil. Kuhn muncul di pertemuan dan menuduh Carla melakukan rekaman rahasia, membuat reputasi Carla terguncang. Carla sempat mengalami serangan panik di toilet. Murid-murid pun mulai bergosip, tapi mereka juga membela Oskar dengan menolak mengerjakan PR atau berpartisipasi di kelas. Oskar bahkan menyerang murid lain yang tidak ikut bersolidaritas dan mencuri laptop Carla, kemudian membuangnya ke sungai.