Drama Korea dikenal luas karena keasliannya, namun banyak dari judul terpopuler justru diadaptasi dari serial, film, manga, hingga novel luar negeri. Beberapa dari adaptasi tersebut bahkan berhasil mencuri perhatian lebih dari versi aslinya, berkat sentuhan khas K-drama yang memadukan visual estetik, aktor-aktor berbakat, dan kedalaman emosional.

Dari adaptasi telenovela Venezuela, serial Amerika, hingga manga Jepang, drama-drama ini sukses memikat penonton global. Berikut ini daftar 12 rekomendasi drama Korea terbaik yang ternyata hasil adaptasi dari berbagai negara, lengkap dengan asal usul dan transformasi dramatisnya.