Battle Drama Asia Remakes, Mana Favoritmu?
Diperbarui: Diterbitkan:

foto: dok. istimewa
Kapanlagi.com - Drama Jepang, Korea dan Taiwan memang memiliki persaingan ketat. Namun mereka tak akan segan untuk membuat ulang dari drama terpopuler dari negara lain.
Tak sedikit drama yang memiliki versi tersendiri di tiap negara. Salah satu yang paling tak bisa dilupakan adalah Meteor Garden. Drama asal taiwan tersebut mengadaptasi manga Jepang yang berjudul Hana Yori Dango.
Dengan kesuksesan Meteor Garden, tak heran Jepang pun langsung membuat Hana Yori Dango versi drama. Di tahun 2008, Korea pun turut membuat ulang kisah cinta sang pewaris dengan gadis miskin ini drama Boys Over Flower.
Dilansir XinEntertainment, berikut drama Korea yang merupakan remake dari drama Jepang atau Taiwan. Jadi jangan heran jika kamu merasa ada kesamaan saat menikmati kisah romantis drama Asia ini.
1. Hana Kimi
fanpop.com
Dari semua versi yang pernah dibuat, HANA KIMI (Taiwan) dan HANAZAKARI NO KIMITACHI E (Jepang) merupakan yang paling populer. Sayangnya, TO THE BEAUTIFUL YOU (Korea) masih belum mampu menyaingi kesuksesan pendahulunya.
HANA KIMI yang tayang tahun 2006 dibintangi oleh Wu Chun, Ella S.H.E dan Jiro Wang. Tiga bintang utama tersebut juga merupakan idol terpopuler di Taiwan. Dengan kisah manis yang diusung , para pemirsa tentunya tak bisa melupakan bagaimana Ella harus mati-matian menyembunyikan identitasnya sebagai wanita dari Wu Chun.
HANAZAKARI NO KIMITACHI E mengusung kisah yang sama persis dengan manga aslinya. Jepang sendiri memiliki dua versi drama adaptasi ini di tahun 2006 dan 2011.
SM Entertainment memutuskan untuk merilis HANA KIMI versi Korea di tahun 2012. Minho SHINee dan Sulli f(x) dipercaya untuk menjadi sang pemeran utama, yang sayangnya dinilai tak terlalu matang dalam berakting.
(Rumah tangga Tasya Farasya sedang berada di ujung tanduk. Beauty vlogger itu resmi mengirimkan gugatan cerai pada suaminya.)
2. Dr. Jin
xin.msn.com
Drama Korea DR. JIN juga merupakan versi remake dari drama Jepang berjudul JIN. Diangkat dari cerita manga, akankah versi Korea kembali mengalami kegagalan jika dibandingkan versi originalnya?
Jika pernah menonton JIN, para pemirsa tentunya bisa merasakan perbedaan yang cukup Jauh. Di Korea sendiri DR. JIN juga tidak mendapat rating yang memuaskan.
Song Seung Hoon dinilai tak terlalu pandai dalam mengeluarkan ekspresinya, jika dibandingkan dengan Osawa Takao. Park Min Young dan Jaejoong JYJ juga dinilai masih belum bisa menyaingi para pemeran Jepangnya.
Cerita yang diangkat memang sedikit berbeda, pasalnya JIN digambarkan sebagai sosok yang berintelegensi tinggi dan sedikit pemberontak. Di sisi lain, permasalahan DR. JIN lebih terletak pada keterbatasan geraknya karena tak memiliki wewenang.
3. Suspicious Housekeeper
xin.msn.com
Bukan hanya drama romance yang banyak diminati untuk dibuat remake ke versi Korea. Meski bergenre thriller, KASEIFUKU NO MITA yang tayang di tahun 2011, langsung dibuat versi Korea dua tahun kemudian.
KASEIFUKU NO MITA yang dibintangi oleh Matsushima Nanako memang sukses besar. Ia mampu menunjukkan wajah tanpa ekspresi namun di suatu titik, ia terlihat begitu terluka karena kehilangan keluarganya.
Di sisi lain, Choi Ji Woo dianggap gagal memerankan sosok pembantu yang misterius itu. Sang aktris malahan lebih sering terlihat dengan tatapan kosong.
Meski begitu, SUSPICIOUS HOUSEKEEPER memang lebih menyentuh karena sang pembantu malah menjadi penengah di keluarga yang diikutinya. Malahan, ia yang memiliki andil besar dalam mempersatukan keluarga tersebut.
4. Zettai Kareshi
fanpop.com
ZETTAI KARESHI merupakan drama adaptasi manga Jepang dengan judul yang sama. Hayami Mokomichi dipercaya untuk memerankan sang robot yang menyerupai manusia, Night Tenjo.
Di versi Taiwan, Jiro Wang didapuk untuk menjadi sang robot yang secara ajaib bisa merasakan perasaan cinta itu. Bersanding dengan sang member fahrenheit, Goo Hye Sun memerankan Izawa Riiko.
Karena merupakan drama remake, tak heran jika banyak pemirsa yang langsung membandingkan dua versi drama ini. Tak beruntung bagi ABSOLUTE BOYFRIEND yang tayang lebih akhir karena dianggap sebagai salah satu drama remake yang gagal.
Dalam drama yang tayang di tahun 2012 ini, Jiro Wang masih tampak memiliki emosi, yang seharusnya tak dimiliki benda mati. Satu lagi kelemahan ABSOLUTE BOYFRIEND, yakni dubbing Goo Hye Sun yang terlihat tidak natural.
5. Fated To Love You
fanpop.com
Mengusung judul yang sama, tidak heran jika kisah drama MBC FATED TO LOVE YOU juga memiliki kesamaan kisah. Meski baru separuh jalan, drama yang premiere 2 Juli lalu itu dinilai mampu sejajar dengan drama aslinya.
Ethan Ruan dan Joe Chen memang memiliki chemistry yang begitu kuat. Untuk menyamai pencapaian pendahulunya, Jang Hyuk dan Jang Nara memiliki cara penyampaian yang sedikit berbeda.
Kisah FATED TO LOVE YOU versi Korea dinilai lebih banyak menunjukkan adegan humor yang menyegarkan. Bisa dibilang drama yang mengusung kisah pernikahan kontrak ini bukan remake biasa.
6. Playfull Kiss
dramakorea.org
Kisah ITAZURA NA KISS memang sulit untuk dilupakan. Generasi 90-an tentunya masih ingat dengan kisah Kotoko yang jatuh cinta pada kakak kelas super ganteng Naoki.
Dalam drama yang tayang tahun 1996 ini, kisah akhir tak sampai menceritakan kehidupan pernikahan Naoki dan Kotoko. Namun di tahun 2013, Jepang kembali merilis versi terbaru ITAZURA NA KISS dengan judul MISCHIEVOUS KISS: LOVE IN TOKYO.
Di versi Taiwan, Ariel Lin dan Joe Cheng bekerja sama dengan chemistry yang begitu unik. Bahkan Ariel Lin digambarkan sebagai aktris yang paling cocok memerankan Kotoko, yang terlalu polos.
PLAYFULL KISS yang merupakan versi Korea tak kalah populer dibandingkan dengan versi lainnya. Masih dihinggapi bayang-bayang Ji Ho sunbae dari drama BOYS OVER FLOWER, para pemirsa berbondong-bondong melihat aksi sang aktor memerankan sosok Baek Seung Joo.
7. Nodame Cantabile
dramafever.com
NODAME CANTABILE merupakan serial Jepang tahun 2006 yang merupakan adaptasi manga dengan judul yang sama. Tidak hanya diusung dalam drama sepanjang 11 episode, kisah musisi jenius tersebut juga turut diadaptasi dalam versi film.
Di tahun 2014 ini, salah satu rumah produksi Korea telah memastikan akan membuat remake NODAME CANTABILE. Joo Won dipastikan akan menjadi pemeran utama bersanding dengan Shim Eun Kyung.
Sebenarnya, tokoh Nodame telah ditawarkan pada Yoona Girls Generation. Sayangnya, sang idol lebih memilih untuk menginjakkan kakinya dalam sebuah film China-Korea.
NODAME CANTABILE versi Korea sudah mulai syuting Agustus ini. Namun, para pemirsa masih harus menunggu hingga awal Oktober untuk melihat sosok Chiaki yang diperankan oleh Joo Won.
(xin/jje)
Ayu Srikhandi
Advertisement