Kapanlagi.com - Dialog film memang acap kali dikutip karena dianggap sangat menarik. Namun petikan dialog terpopuler berikut rupanya salah dengar. Meski begitu, tak ada yang bisa diubah karena terlanjur menjadi bagian dari budaya. Apa saja? Simak selengkapnya!
SNOW WHITE adalah film Disney yang rilis pada tahun 1973. Dalam film terdapat dialog "Magic mirror on the wall" yang diucapkan Queen. Namun yang dikenal malah "Mirror mirror on the wall".
Uniknya, salah petik tersebut menjadi terkenal. Bahkan dipakai judul live action kisah Putih Salju yang diperankan Lily Collins dan Julia Roberts.
CASABLANCA adalah film klasik besutan Michael Curtiz yang mendapatkan 3 piala Oscar pada tahun 1944. Dalam salah satu adegan Ingrid Bergman mengatakan "Play it, Sam." Namun quote yang didengar malah "Play it again, Sam."
Yang menarik, dialog tersebut menjadi judul film Woody Allen yang rilis pada tahun 1972.
Kapten Kirk mempunyai petikan ikonik yang sebenarnya tidak diucapkan pada Montgomery Scott saat ia memerintahkan insinyur itu untuk membawanya kembali ke Starship Enterprise.
Kirk mengucapakan "Scotty, beam us up," namun yang dikutip malah "Beam me up, Scotty." Uniknya, dialog itu keburu dikenal luassehingga dibiarkan terpakai dalam beberapa fitur film dan serial TV.
Tak hanya itu, Nicki Minaj menjadikan petikan ini menjadi judul lagunya yang kontorversi.
THE WIZARD OF OZ merupakan film besutan Victor Fleming yang rilis pada tahun 1939. Drama fantasi dengan Judy Garland sebagai bintang utama ini mempunyai dialog salah dengar yang diucapkan oleh Judy sebagai Dorothy.
Dorothy berkata "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore," namun yang dikenal malah "Toto, I don't think we're in Kansas anymore."
Mungkin quote ini akan paling diingat karena berhasil mengejutkan publik dunia. Sebenarnya Darth Vader mengucapkan "No, I am your father," namun yang didengar malah "Luke, I am your father."
Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
