Kapanlagi.com - Ditulis oleh: Antonia Rucita Nurak

NMIXX baru saja merilis video musik terbarunya Party O'clock sebagai lagu utama dari pada Selasa (11/07/2023) dalam album yang bertajuk 'Midsummer NMIXX's Dream.' Party O'clock berhasil menduduki peringkat 1 trending di Youtube, bahkan hingga kini telah disaksikan lebih dari 50m juta kali.

Makna dari lirik lagu Party O'clock mengenai undangan untuk pergi berpesta di malam pertengahan musim panas. Selain itu, pesta tersebut terjadi di tengah hutan dengan berbagai kejadian-kejadian ajaib. 

NMIXX tampil dengan nuansa musim panas yang segar dengan nuansa malam hari dengan dipenuhi bunga. Tak hanya itu, keenam member tampil dengan outfit dan dandanan mewah bak ratu musim panas.

Berikut lirik dan terjemahan dari Party O'clock dari NMIXX!

It's party time
Ini waktunya berpesta
Byeori kkaeeonaneun kkaman yeoreumbam
Malam musim panas yang gelap ketika bintang-bintang bermunculan
It's party time
Ini waktunya berpesta 
Neoui jameul humchyeo tteona we go far
Merayap dalam mimpimu, mari bersama kita pergi jauh

Han yeoreumbam
Sebuah malam pertengahan musim panas 
Supsogui iyagireul mandeureobwa
Membuat cerita di hutan ini 
Right here, just you and I (ahh)
Di sini, hanya kau dan aku (ahh)

Teotteuryeo Fireworks
Nyalakan kembang apinya
Sinbihan ildeuri ireonal geoya
Hal-hal indah akan terjadi 

(Hei, bersiap-siaplah, bersiap, bersiap untuk menari)

Nuneul matchwo
Mata yang memandang
Jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sungan
Di momen ini ketika bulan setengah tertidur

(Hei, bersiap-siaplah, bersiap, bersiap untuk menari)

I supsogeul 
Di hutan ini
Tteodoneun hitchhiker
Seseorang yang butuh tumpangan
Deryeogalge
Akan membawamu
Nega wonhaneun location
Ke tempat yang kau inginkan

Hey! yeogi i sungane
Hei! Tepat sekarang ini
Hey! The world just stop spinning
Hei! Dunia telah berhenti berputar
Hey! kkeuchi eomneun bam
Hei! Ini malam yang tak berujung 
Mixx it up, go!
Nikmati saja, ayo!

Come on over right now
Ayo datanglah ke mari
Come on over right now
Ayo datanglah ke mari
Cause party is not a party without you
Karena pesta ini bukan pesta jika tanpamu
Hurry up, join the party!
Cepatlah, ikut pestanya!

Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Sebuah malam yang memukau, kita terus bermimpi 
You know that
Kau tahu itu 

Beep-beep Jingling Jingling
Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep mingling mingling
Tetap-tetap bergaul, bergaul
You are my answer tonight (Don't stop)
Kamulah jawabnmu malam ini (jangan berhenti)

Beep-beep Jingling Jingling
Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep mingling mingling
Tetap-tetap bergaul, bergaul
I'll be your answer tonight (Don't stop)
aku akan menjadi jawabanmu malam ini

Hanadul moyeodeureo igeon party invitation
Satu per satu datang dalam undangan pesta
Meori wiro heunnallineun confetti
Konfeti terbang di atas kepala kita 
Get ready, celebration!
Bersiaplah, merayakan!

Sijakae parade uriui
Mari kita memulai parade kita 
Walking down Dream Avenue
Berjalan di Jalan Impian 
Kkotdeurui hwanho sorie feeling so untrue
Bunga-bunga bersorak, perasaan yang begitu tidak nyata

I supsoge
Di hutan ini
Ja, byeolgarureul ppuryeo
Taburan bintang-bintang
Deo gabolge
Aku akan pergi lebih jauh 
Dachi mothal darui station
Menuju stasiun bulan yang tak terjangkau 

Come on over right now
Ayo datanglah kemari
Come on over right now
Ayo datanglah kemari
Cause party is not a party without you
Karena pesta ini bukan pesta jika tanpamu
Hurry up, join the party!
Cepatlah, ikut pestanya!

Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Sebuah malam yang memukau, kita terus bermimpi 
You know that
Kau tahu itu 

Beep-beep Jingling Jingling
Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep mingling mingling
Tetap-tetap bergaul, bergaul
You are my answer tonight (Don't stop)
Kaulah jawabanku malam ini (jangan berhenti)

Beep-beep Jingling Jingling
Bip-bip, gemerincing, gemerincing
Keep-keep mingling mingling
Tetap-tetap bergaul, bergaul
I'll be your answer tonight (Don't stop)
Aku akan menjadi jawabanmu malam ini (jangan berhenti)

NMIXX!

Han yeoreumbam
Sebuah malam pertengahan musim panas 
Supsogui iyagireul mandeureobwa
Membuat cerita di hutan ini 
Right here, just you and I (ahh)
Di sini, hanya kau dan aku (ahh)
Cause with you, it's a party
Karena denganmu, ini adalah sebuah pesta 

It's a party, every time when you're next to me
Ini pesta, setiap kali kau berada di dekatku
So now it's a party tonight
Jadi sekarang, malam ini, adalah pesta

It's a party, every time when you're next to me
Ini pesta, setiap kali kau berada di dekatku
So now it's a party tonight
Jadi sekarang, malam ini, adalah pesta

Come on over right now
Ayo datanglah kemari
Come on over right now
Ayo datanglah kemari
Cause party is not a party without you
Karena pesta ini bukan pesta jika tanpamu
Hurry up, join the party!
Cepatlah, ikut pestanya!

(Ini bukan pesta jika tanpamu)

Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Waiting for you right now
Menunggumu sekarang
Mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Sebuah malam yang memukau, kita terus bermimpi 
You know that
Kau tahu itu 

(Ini bukan pesta)