Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Kendala Bahasa di Setting 'MEMOIRS OF A GEISHA'
Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Sutradara film Chicago, Rob Marshall menemukan membuat film di film terakhirnya ini, Memoirs of a Geisha merupakan sesuatu yang penuh komplikasi, karena para pemainnya berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Sony Studios menolak untuk memilih aktris yang bukan Asia di adaptasi layar lebar dari buku best-selling Arthur Golden yang berkisah tentang hidup seorang geisha Jepang, dan menampilkan bintang Cina Zhang Ziyi dan Gong Li, aktris Malaysia Michelle Yeoh dan bintang Jepang Cary-hiroyuki Tagawa serta Ken Watanabe.
Orang-dalam diset Jepang mengatakan pada website Amerika tempat Pagesix.com, "Mereka menggaji para pemain 'Pan- Asian'. Jadi sekarang mereka memiliki bintang-bintang Asia Cina, Jepang, Korea dan lainnya dan mereka sudah harus menyewa jasa juru bahasa, khususnya dengan adanya 15 dialek Cina. Ini membutuhkan banyak waktu untuk melakukan segala sesuatunya."
Producer Lucy Fisher dan Doug Wick menambahkan, "Kami memiliki seorang juru bahasa Cina dan Jepang. Film bisa tak bisa tak boleh melbihi dari jadwal, tetapi kami gemilang dengan tepat waktu dan di anggaran untuk epik ini."
Advertisement
(Duh! Onad lagi-lagi terjerat kasus narkoba dan diamankan pihak kepolisian.)
(imd/erl)
Erlin
Advertisement
-
Teen - Lifestyle Gadget Deretan Aksesori yang Bikin Gadget Gen Z Makin Ciamik, Wajib Punya Nih!
